Empresa japonesa adota gatos

Trabalhadores mais produtivos e menos estressados. Esta tem sido a realidade da empresa japonesa  Ferray Corporation desde que tomaram a decisão de adotar nove gatos no ano passado. Os empregados desta empresa de informática dividem os seus escritórios com os novos “funcionários”, que podem ser encontrados deitados encima de uma impressora, passeando pelos corredores, ronronando, escalando as estantes e, claro, dando e recebendo muito carinho. Os donos da empresa ficaram tão contentes com o resultado dessa nobre experiência que estão dispostos a dar uma gratificação aos trabalhadores que adotarem gatos abandonados. Um belo exemplo!

Anuncios

Una empresa adopta nueve gatos en Japón

Empleados más productivos y menos estresados. Esta es la realidad de la empresa japonesa Ferray Corporation desde que sus directores decidieron adoptar nueve gatos el año pasado. Los trabajadores de esta empresa de informática comparten sus despachos y escritorios con los nuevos “empleados”, que pueden ser vistos durmiendo la siesta sobre una impresora, paseando por los pasillos, ronroneando, escalando las estanterías y, claro, dando y recibiendo mucho cariño. Los dueños de la empresa están encantados con el resultado de esta noble experiencia. Tanto es así que han decidido bonificar a aquellos trabajadores que tomen la iniciativa de adoptar otros gatos abandonados. ¡Un precioso ejemplo!

De gato celoso a gato deportista

Érase una vez un gato y un hámster que presumían de una gran amistad. Un día, viendo al hámster corriendo en una de sus ruedecitas, pensó que él también debería tener su propia rueda. El problema estaba en las dimensiones de las ruedas de su amigo. Él entonces se dio un paseo por la casa, observando detenidamente todos los muebles y electrodomésticos. De repente, dijo: “¡He encontrado mi rueda!”.

Los dueños de esta extraordinaria pareja de amigos creyeron que el minino actuó movido por los celos, lo que le hizo transformarse en un deportista. Y tú, ¿qué opinas?

Gato ciumento vira esportista

Era uma vez um gato e um hamster que eram grandes amigos. Um belo dia, vendo o hamster brincar em uma rodinha, pensou que ele também deveria ter a sua própria roda. O problema era que as rodinhas do hamster eram muito pequenas. Ele parou, observou com atenção todos os móveis e eletrodomésticos da casa e disse:

– Achei a minha roda!

A teoria dos donos desse casal de amigos tão especial é que o gato ficou com ciúme e, por isso, quis virar esportista. E você, o que acha?

¡Gracias, gatos!

catAyer, leyendo el diario español El mundo, tropecé con un texto magnífico sobre los gatos. Se trata más bien de una carta a Harpo, el gato que echó por tierra todos los prejuicios del sociólogo Pablo Herreros respecto a los felinos.

Pablo, como tantos humanos en el mundo, creía que los gatos son seres de naturaleza solitaria y que los perros y los gatos están destinados a odiarse por toda la eternidad. Sin embargo, estos y muchos otros mitos afianzados en su cultura perruna se han ido cayendo paulatinamente una vez empezara a observar el comportamiento de Harpo.

Resulta que los gatos y los perros sí pueden ser amigos, así como los humanos y los gatos. Así como Pablo y los gatos. Resulta que los gatos son seres sociables, comunicativos y segregan oxitocina cuando están con los humanos. Resulta que aún queda mucho por aprender de esos maravillosos felinos “cuasi” domesticados.

No dejes de leer el texto de Pablo Herreros, La vida secreta de los gatos, que termina con un inevitable “¡Gracias, Harpo!”. Se entiende que, en realidad, las gracias van dirigidas a todos los gatos.

Como controlar as colônias de gatos nas cidades

Na semana passada, tive a oportunidade de ouvir uma entrevista com Salvador Cervantes, membro da Asociación de Veterinarios de Pequeños Animales (Espanha), sobre o controle das colônias de gatos na qual o entrevistado abordou essa questão com um imenso respeito pelos animais. Os gatos e os seres humanos convivem há séculos, mas nem sempre o homem está disposto a compartilhar o espaço urbano com esses adoráveis felinos.

gato e ratoO veterinário destacou a importância de cuidar dos gatos que vivem em colônias nas cidades do mundo inteiro, ressaltando que eles não são uma fonte de doenças para os seres humanos, nem para os outros animais. Pelo contrário! Uma das principais funções das colônias é justamente impedir a proliferação de animais que podem se tornar uma praga.

No caso da legislação espanhola, o cuidado das colônias de gatos é responsabilidade da administração pública, que quase sempre opta pelo sacrifício dos animais. Porém, esta não é nem de perto a melhor alternativa para controlar a proliferação dos gatinhos de rua. O veterinário explicou que quando se erradica uma colônia, devido à facilidade com que os gatos se reproduzem, em pouco mais de um ano uma nova colônia tão grande quanto a anterior aparece no mesmo lugar. As estratégias a curto prazo típicas dos governos que buscam a solução sem se preocupar com a origem do problema nunca funcionam. O controle das colônias deve ser feito contemplando a dinâmica dos próprios gatos e respeitando a sua natureza, o que exige uma visão a longo prazo.

Durante a entrevista, Cervantes apresentou o protocolo ideal de controle das colônias de gatos, que favorece a convivência amigável entre todas as partes envolvidas: administração pública, protetores e médicos veterinários. Segundo ele, todos devem atuar de forma diligente para que os felinos não sejam um problema para ninguém, nem para eles mesmos.

gatos de rua

A solução inclui o estabelecimento de regras básicas para o controle da população de gatos de rua, o que significa castrar os animais. A conscientização da sociedade sobre esse assunto permitiria uma ação coletiva para, além de realizar as esterilizações, desparasitar periodicamente todos os gatos e implantar um microchip em cada um deles. Este protocolo prevê a devolução do animal ao seu território para que ele possa controlá-lo ao longo da sua vida, impedindo que novos gatos formem parte da sua colônia.

O papel do microchip em toda essa história é fundamental. Chipar um gato que foi capturado, castrado e devolvido ao seu território permite realizar um acompanhamento do animal. Uma leitura rápida do chip revela toda a informação relevante sobre o gato. Em resumo, o controle efetivo das colônias deve oferecer um tratamento individualizado a todos os seus membros, conhecendo e respeitando os animais nesse ambiente urbano que é de todos. Deles também.

Cómo controlar con eficacia las colonias de gatos en las ciudades

Tuve la oportunidad de oír ayer, en el programa Esto me suena, presentado por el Ciudadano García, una entrevista a Salvador Cervantes, miembro de la Asociación de Veterinarios de Pequeños Animales, en la que se abordó el tema del control de las colonias de gatos desde una perspectiva sorprendentemente respetuosa hacia estos adorables felinos. Los gatos llevan siglos conviviendo con los seres humanos, pero estos no siempre están dispuestos a compartir con los gatetes el espacio urbano.

El veterinario hizo hincapié en la importancia de cuidar a los gatos que viven en colonias en todas las ciudades del mundo, señalando que ellos no son una fuente de enfermedades hacia los humanos o hacia otros animales, sino todo lo contrario. Su función es primordial para evitar la proliferación de animales que podrían convertirse en plagas, tales como los ratones o las ratas.

gatos bebiendo leche

El cuidado de las colonias gatunas, de acuerdo con la legislación española, queda a cargo de la Administración Pública, la cual suele optar por el sacrificio de los animales cuando esta no es ni de cerca la mejor alternativa para controlar la proliferación de estos animales. El veterinario explicó que cuando se erradica una colonia, debido a la frecuencia con la que los gatos se reproducen, en poco más de un año una nueva colonia tan numerosa como la anterior se habrá establecido en el mismo sitio. Las estrategias cortoplacistas típicas de los gobernantes de turno casi nunca funcionan. En este caso tampoco. El control de las colonias debe hacerse contemplando la dinámica de las mismas y respetando la naturaleza de los mininos, lo que exige una visión a largo plazo.

Durante la entrevista, Cervantes presentó el protocolo ideal de control de las colonias de gatos, que promueve el buen entendimiento entre todas las partes implicadas: la Administración, los cuidadores y los veterinarios. Según él, todos tienen que actuar de una manera diligente para que los gatetes no sean un problema para nadie, ni siquiera para ellos mismos.

gatita

La solución incluye establecer normas básicas para controlar las poblaciones, lo que se traduce en castrar a los animales. Una mayor implicación de los colectivos involucrados permitiría, aparte de llevar a cabo las esterilizaciones, chipar a los animales y mantenerlos debidamente desparasitados, tanto interna (con pastillas) como externamente (con pipetas). Dicho protocolo prevé la devolución del gato castrado a su hábitat natural, lo que le garantizaría el dominio de su territorio a lo largo de toda su vida, período en el que difícilmente se incorporarían gatos externos a una colonia ya existente.

El papel del chip en toda esa historia es sin duda fundamental. Chipar a un gato capturado, castrado y devuelto a su territorio facilita su seguimiento. Una rápida lectura del chip aportaría la información necesaria acerca de su procedencia y su historial veterinario. En suma, el control efectivo de las colonias prevé un tratamiento individualizado de cada uno de sus miembros, conociendo su comportamiento e integrando de manera respetuosa a los animales en un entorno que, por derecho, también les pertenece.